Forum de l'étudiant en fac de médecine de Tlemcen...Soyez les bienvenues
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 proverbes arabes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
avicenne
Membre Actif
Membre Actif


Messages : 232
Points : 390
Date d'inscription : 08/11/2009
Localisation : 13

MessageSujet: proverbes arabes   Jeu 26 Nov - 14:23:50

voici qlq proverbes arabes j'attendrai vos réponses:

« L'ami de tout le monde est l'ami de personne. »

« Il ne faut pas rincer la coupe de l'amitié avec du vinaigre. »

« Quelque soit l'ami que vous preniez, il faudra vous en séparer un jour. »

« Qui compte les fautes de son ami en sera abandonné. »

« Crois, si tu veux, que des montagnes ont changés de place ; mais ne crois pas que des hommes puissent changer de caractère. »

« Chercher à se justifier quand on n'est pas coupable, c'est s'accuser. »

« Le chat mordu par un serpent craint même une corde. »

« Le mérite appartient à celui qui commence, même si le suivant fait mieux. »

« Pour chaque regard que nous jetons en arrière, il nous faut regarder deux fois vers l'avenir. »

Le mot que tu retiens entre tes lèvres est ton esclave. Celui que tu prononces est ton maître. »

« Il y a deux sortes de gens : ceux qui peuvent être heureux et ne le sont pas, et ceux qui cherchent le bonheur sans le trouver. »

« Dans une passe étroite, il n'y a ni frère ni ami. »

« La vie est un désert dont la femme est le chameau. »

La colère du vrai croyant ne dure que le temps de remettre son turban en ordre. »
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hitm@n
Admin
Admin


Messages : 657
Points : 1152
Date d'inscription : 11/09/2009
Age : 27
Localisation : Tlemcen

MessageSujet: Re: proverbes arabes   Jeu 26 Nov - 23:46:52

Merçi mon ami chabiiine bezzaaaf thanksss king
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
YESMAN
Modérateur
Modérateur


Messages : 355
Points : 412
Date d'inscription : 11/09/2009
Age : 27
Localisation : Tlemcen

MessageSujet: Re: proverbes arabes   Ven 27 Nov - 0:51:25

merci cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avicenne
Membre Actif
Membre Actif


Messages : 232
Points : 390
Date d'inscription : 08/11/2009
Localisation : 13

MessageSujet: Re: proverbes arabes   Ven 27 Nov - 15:27:04

welcom my friends
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
scorpion
Super Membre
Super Membre


Messages : 433
Points : 580
Date d'inscription : 19/09/2009
Age : 104
Localisation : ain turck.oran algerie

MessageSujet: Re: proverbes arabes   Lun 30 Nov - 13:01:07

"Le diable met la femme sous l'homme pour tenir l'homme sous lui"
Proverbe Corse
"Comme l'amour est aveugle, il est très important de toucher"
Proverbe Brésilien
"Il est plus dangereux de tomber en amour que de tomber du haut d'une falaise"
Plaute
"Plus le coeur est petit, plus la langue est longue"
Proverbe Italien
"L'amour c'est comme le potage, les premières cuillerées sont trop chaudes, les dernières trop froides"
Jeanne Moreau
"L'amour est aveugle, mais le mariage lui rend la vue"
Proverbe Allemand
SI VOULEZ +++++ DEMANDEZ......
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avicenne
Membre Actif
Membre Actif


Messages : 232
Points : 390
Date d'inscription : 08/11/2009
Localisation : 13

MessageSujet: Re: proverbes arabes   Dim 6 Déc - 20:34:50

merci scorpion
mais je vois que ts tes proverbes sont sur l'amour
Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
hitm@n
Admin
Admin


Messages : 657
Points : 1152
Date d'inscription : 11/09/2009
Age : 27
Localisation : Tlemcen

MessageSujet: Re: proverbes arabes   Lun 7 Déc - 0:40:17

Mdr c'est vrai on en manque pas de romantiques ici Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
scorpion
Super Membre
Super Membre


Messages : 433
Points : 580
Date d'inscription : 19/09/2009
Age : 104
Localisation : ain turck.oran algerie

MessageSujet: Re: proverbes arabes   Lun 7 Déc - 10:06:06

oui je suis amoureuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu de vous toussssssssss
13UNIVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avicenne
Membre Actif
Membre Actif


Messages : 232
Points : 390
Date d'inscription : 08/11/2009
Localisation : 13

MessageSujet: Re: proverbes arabes   Dim 3 Jan - 14:33:55

mdr meeeeeeeeeeerci scorpion
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
scorpion
Super Membre
Super Membre


Messages : 433
Points : 580
Date d'inscription : 19/09/2009
Age : 104
Localisation : ain turck.oran algerie

MessageSujet: Re: proverbes arabes   Jeu 7 Jan - 22:01:52

ayyyywaaaa kache jdide???????
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
avicenne
Membre Actif
Membre Actif


Messages : 232
Points : 390
Date d'inscription : 08/11/2009
Localisation : 13

MessageSujet: proverbes juifs   Mer 3 Fév - 21:40:54

lyom jebtelkom dé proverbes juifs

Pour honorer le médecin,
N'attends pas d'en avoir besoin.
--------------------------------------------------------------------------------
Un mauvais fils,
Laisse le nager sans lui tendre la main.
--------------------------------------------------------------------------------
L'or a besoin d'être frappé pour avoir sa valeur,
Et l'enfant aussi.
--------------------------------------------------------------------------------
Ne te charge jamais d'épauler le méchant.
--------------------------------------------------------------------------------
Au sage un signe suffit;
Au sot , à peine le bâton.
--------------------------------------------------------------------------------
Il y a trois espèces de sueur:
Celle de la maladie, celle de l'étuve
Et celle du travail qui est la meilleure.
--------------------------------------------------------------------------------
L'homme timide n'apprend pas,
Ni l'homme colère n'enseigne. .
--------------------------------------------------------------------------------
Parmi ceux qui écoutent les savants, il y a quatre espèces:
L'éponge, l'entonnoir, le filtre et le crible.
L'éponge s'empare de tout,
L'entonnoir laisse échapper par un bout ce qu'il reçoit de l'autre,
Le filtre abandonne la liqueur, pour ne garder que la lie,
Le crible rejette la paille pour ne garder que le froment.
--------------------------------------------------------------------------------
Quatre choses portent leur fruit en ce monde et en l'autre:
L'honneur gardé aux parents.
L'aumône abondante,
La réconciliation des voisins brouillés,
Et l'étude de la loi de Dieu.
Mais quatre autres portent leur peine dès ici-bas:
(sans compter la vie à venir)
L'impiété,
L'impudicité,
Le sang versé,
Et la mauvaise langue.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
scorpion
Super Membre
Super Membre


Messages : 433
Points : 580
Date d'inscription : 19/09/2009
Age : 104
Localisation : ain turck.oran algerie

MessageSujet: Re: proverbes arabes   Ven 5 Fév - 21:42:21

[center]Coeur sans amour jardin sans fleur.
Cet ancien proverbe français date du XIIIe s.
Qui dort dîne, qui fait l'amour goûte.
Ancien proverbe français.
Pour plaire, oublie-toi toi-même.
Proverbe d'Ovide ; les Amours.
Payez l'amour par l'amour.
Consultez ces citations sur amour.
Heure de nuit heure de jour, sont toujours bonne en amour.
Dicton français ; consultez nos dictons du mois.
Mariage d'amour mariage d'un jour.
Origine: Proverbe français du XIIIe s.
Consultez ces proverbes sur le mariage.
L'amour voit les roses sans épines.
Origine: Proverbe allemand.
Explication: Signifie que l'amour ne voit que le bien sans soupçonner le mal.
Un proverbe latin et connu de Platon dit ceci "L'amour est aveugle".
Pour l'amour d'une rose, le jardinier est le serviteur de mille épines.
Origine: Proverbe turc.
Signification: On doit accepter une personne avec ses qualités et ses défauts.
L'amour meurt d'indigestion.
Origine: Proverbe allemand de Johann Paul Friedrich Richter ; Quintus Fixlein (1796)
Ne te fie à trois conseils : le vin, la nuit, l'amour.
Origine: Proverbe allemand.
L'amour force toutes les serrures.
Voir les proverbes anglais.
Les joyaux sont les orateurs de l'amour.
Origine: Ce proverbe anglais est de Samuel Daniel.
La magie du premier amour, c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.
Voir les proverbes anglais.
Main chaude, amour froid.
Origine: Proverbe auvergnat.
Comme l'amour est aveugle, il est très important de toucher.
Proverbe byzantin.
On pardonne tant que l'on aime.
Découvrez les citations de La Rochefoucauld.
Vieil amour ne se rouille jamais.
Origine: Proverbe danois.
Ce qu'on dissimule le plus difficilement, c'est l'amour et la pauvreté.
Proverbe danois.
L'amour est aveugle et croit que personne ne le voit.
Proverbe danois.
L'amour est fatal, il tombe aussi bien sur l'oignon que sur le lys.
Proverbe danois.
Amours nouvelles oublient les vieilles.
Origine: Proverbe français.
Froides mains, chaudes amours.
Voir les proverbes français.
La constance est la chimère de l'amour.
Origine: Proverbe d'amour de Vauvenargues ; Maximes et réflexions (1746)
Vivre d'amour et d'eau fraîche.
Origine: Ancien proverbe français.
L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.
Proverbe d'Honoré de Balzac.
L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime.
Proverbe de Jean de La Bruyère.
Une poésie, c'est un sourire un jour de pluie, et l'amour, un poème qui se récite chaque jour.
Proverbe de Marie Rouille.
Toute belle femme s'estant une fois essayée au jeu d'amour ne le désapprend jamais.
Proverbe de Brantôme.
Il n'y a de vrai au monde que de déraisonner d'amour.
Proverbe d'Alfred de Musset - Consultez ces citations d'amour du jour.
En amour, un beau cheveu est plus fort que quatre boeufs.
Proverbe français - Voir tous nos proverbes français.
Les grandes pensées viennent du coeur, et les grandes affections viennent de la raison.
Proverbe de Louis de Bonald.
Il faut aimer les gens, non pour soi, mais pour eux.
Proverbe de Collin d'Harleville.
On revient toujours à ses premiers amours.
Origine: Proverbe de C.-G. Guillaume ; Les coureurs d'aventures (1814)
La raison n'est pas ce qui règle l'amour.
Ce proverbe d'amour français est de Molière.
Juste la magie de l'amour, une belle vie pour toujours.
Proverbe de Julie Jamar.
L'amour vient au détour du chemin sans que l'on s'y attende.
Proverbe de Nadège Langhendries.
L'amour et la pauvreté font ensemble mauvais ménage.
Voir les proverbes français.
Il n'y a pas de contes plus beaux que ceux que la vie a elle même composé.
Proverbe de Winston Churchill.
Heureuses les amours qui se dénouent sans détours.
Proverbe anglais.
Quiconque doit aimer aime à première vue.
Proverbe de William Shakespeare ; As you like it (1599)
La prospérité est le lien de l'amour.
Ce proverbe anglais est de William Shakespeare ; Le conte d'hiver (1610)
Les blessures d'amour ne peuvent guérir que par celui qui les a faites.
Origine: Proverbe italien.
L'amour est un égoïsme à deux.
Ce proverbe français est de Mme de Staël.
On ne badine pas avec l'amour.
Proverbe d'Alfred de Musset (poète français) ; Comédie en trois actes (1834)
Le plaisir des disputes, c'est de faire la paix.
Origine: Proverbe d'Alfred de Musset ; On ne badine pas avec l'amour (1834)
L'amour et l'amitié s'exluent l'un de l'autre.
Origine: Proverbe de Jean de La Bruyère (moraliste français) ; Du cœur (1688)
Offrir l'amitié à qui veut l'amour, c'est donner du pain à qui meurt de soif.
Origine: Proverbe espagnol.
(Consultez ces proverbes sur l'amitié.)
Coeur pensif ne sait où il va.
Origine: Ce proverbe français date du XIVe s.
Explication: Signifie qu'un amoureux est distrait, ailleurs dans ses songes.
Aucun philtre d'amour ne surpasse l'argent.
Origine: Ce proverbe est malgache.
Le plus grand bonheur après que d'aimer, c'est de confesser son amour.
Origine: Proverbe d'André Gide (écrivain français) ; Journal.
Quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a.
Proverbe de Roger Bussy-Rabutin ; Lettre à Mme de Sévigné, le 23 mai 1667.
Poursuivez avec ces proverbes sur aimer et les amants, l'homme et la femme.
Lien externe.
Quelle est l'origine et l'explication de ce proverbe ?
Proverbes-francais.fr vous propose la signification et définition de plusieurs proverbes expliqués
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ilham
Membre Actif
Membre Actif


Messages : 205
Points : 327
Date d'inscription : 04/02/2010
Age : 26
Localisation : tlemcen

MessageSujet: Re: proverbes arabes   Dim 7 Fév - 15:21:38

aller soyons fous , passons à la chine
Proverbes chinois




Quand une femme te parle,
Souris-lui mais ne lui répond pas.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui n'a rien dans son assiette,
Regarde au plat.

--------------------------------------------------------------------------------

Les plus jolis oiseaux sont en cage.

--------------------------------------------------------------------------------

Il n'y a point de rose de cent jours.

--------------------------------------------------------------------------------

Il n'y a que les fous et les Européens qui voyagent !

--------------------------------------------------------------------------------

Quand les cuisiniers se battent,
Tout se refroidit ou se brûle.

--------------------------------------------------------------------------------

L'oeil le plus juste ne vaut pas la règle.

--------------------------------------------------------------------------------

Avec le temps et la patience,
La feuille du mûrier devient satin.

--------------------------------------------------------------------------------

Le fruit mûr tombe de lui même.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui a soif, rêve qu'il boit.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui est borgne , plaint les aveugles.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui est aveugle entend mal.

--------------------------------------------------------------------------------

Bride de cheval ne va pas à un âne.

--------------------------------------------------------------------------------

A chaque coffre sa clé,
On les ouvrira tous.

--------------------------------------------------------------------------------

Prétendre contenter ses désirs par la possession,
C'est compter qu'on étouffera le feu avec de la paille.

--------------------------------------------------------------------------------

On connaît le cheval en chemin,
Et le cavalier à l'auberge.

--------------------------------------------------------------------------------

Agneau en peau de tigre,
Craint encore le loup.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui voit le ciel dans l'eau,
Voit les poissons sur les arbres.

--------------------------------------------------------------------------------

Le plus gros brin de chanvre, ne saurait faire un câble.

--------------------------------------------------------------------------------

Ce ne sont pas les puces des chiens qui font miauler les chats.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui ne peut pas dormir, trouve son lit mal fait.

--------------------------------------------------------------------------------

Lorsque l'on tombe, ce n'est pas le pied qui a tort.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui bat les buissons fait sortir les couleuvres.

--------------------------------------------------------------------------------

N'attends pas des autres ce que tu ne veux pas leur promettre.

--------------------------------------------------------------------------------

Quand le peigne est trop fin, il arrache les cheveux.

--------------------------------------------------------------------------------

Ce n'est pas faute de voir loin que l'on tombe.

--------------------------------------------------------------------------------

Il ne faut pas attendre la soif pour tirer l'eau du puits.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui suit le villageois, ira au village.

--------------------------------------------------------------------------------

Le boeuf mange la paille, et la souris le blé.

--------------------------------------------------------------------------------

Oiseau qui chante n'a pas soif
Agneau qui bêle veut téter.

--------------------------------------------------------------------------------

Il n'est si bon miroir que plus belle que soi.

--------------------------------------------------------------------------------

Tout bois est gris quand il est réduit en cendres.

--------------------------------------------------------------------------------

Gagner un procès, c'est acquérir une poule en perdant une vache.

--------------------------------------------------------------------------------

Les nuages passent mais la pluie reste.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui voit l'orage dans les nuées, ne sera pas mouillé.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui a dix lieues à faire doit compter neuf pour la moitié.

--------------------------------------------------------------------------------

Vent arrière et beau temps, rapprochent les écueils.

--------------------------------------------------------------------------------

Arbre renversé par le vent avait plus de branches que de racines.

--------------------------------------------------------------------------------

Les plats du premier service sont toujours les plus chauds.

--------------------------------------------------------------------------------

Fleuve paisible, rives fleuries.

--------------------------------------------------------------------------------

Chien au chenil aboie à ses puces,
Chien qui chasse ne les sent pas.

--------------------------------------------------------------------------------

Coeur gâté, bouche puante.

--------------------------------------------------------------------------------

Le pied de la lampe est le moins éclairé.

--------------------------------------------------------------------------------

Peu de paroles, peu d'affaires.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui a les main gelées, ne trouve pas l'écuelle trop chaude.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui donne du mauvais vin à ses hôtes,
Ne bois chez eux que du thé.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui se laisse donner, n'est pas bon à prendre.

--------------------------------------------------------------------------------

La rose n'a d'épines que pour qui veut la cueillir.

--------------------------------------------------------------------------------

Quand tout le monde a dîné,
Il n'y a plus de différence que dans les écots.

--------------------------------------------------------------------------------

La porte la mieux fermée, est celle que l'on peut laisser ouverte.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui élargit son coeur, rétrécit sa bouche.

--------------------------------------------------------------------------------

Que de bons jours qui n'ont pas de bons soirs !

--------------------------------------------------------------------------------

Le plus beau lendemain ne nous rend pas la veille.

--------------------------------------------------------------------------------

A femme hargneuse, mari brutal.

--------------------------------------------------------------------------------

La gravité n'est que l'écorce de la sagesse,
Mais elle la conserve.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui boit sans soif fera diète malgré son appétit.

--------------------------------------------------------------------------------

Dès qu'il s'agit d'argent ou de compte,
Finissez tout ou vous ne finirez rien.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui ne sait par où il est venu,
Ne saura par où s'en aller.

--------------------------------------------------------------------------------

Qui bat le chien doit songer au maître.

--------------------------------------------------------------------------------

Chaumière où l'on rit, vaut mieux que palais où l'on pleure.

--------------------------------------------------------------------------------

Il n'y a point de soleil pour les aveugles, ni de tonnerre pour les sourds,
S'ils ne veulent pas croire les autres.

--------------------------------------------------------------------------------

Chien qui relève la queue, méprise son ennemi
Tigre qui la baisse va le dévorer.

--------------------------------------------------------------------------------

Plus le piédestal est beau, plus la statue doit l'être.

--------------------------------------------------------------------------------

Mieux vaut mécontenter par cent refus,
Que de manquer une seule promesse.

--------------------------------------------------------------------------------

Les réflexions qui descendent dans le coeur,
Mènent plus loin que celles qui vont au bout du monde.

--------------------------------------------------------------------------------

Quel est l'homme le plus insupportable ?
Celui qu'on a offensé et à qui l'on ne peut rien reprocher.

--------------------------------------------------------------------------------

Le matin pluie et boue,
Le soir vent et poussière, demain chaud,
Voilà comme on voyage, même sans sortir de chez soi.

--------------------------------------------------------------------------------

Mieux vaut essuyer la larme du paysan,
Que d'obtenir cent sourires du ministre.

--------------------------------------------------------------------------------

Il n'y a de tache qu'en un endroit, et tout l'habit est gâté.

--------------------------------------------------------------------------------

Il n'est de métal si dur que le feu n'amollisse,
Ni affaire si mauvaise que l'argent n'accommode.

--------------------------------------------------------------------------------

C'est dormir toute la vie que de croire à ses rêves.

--------------------------------------------------------------------------------

La mémoire peut contrefaire l'esprit, mais non le suppléer :
Mille souvenirs ne donnent pas une pensée.

--------------------------------------------------------------------------------

La mère la plus heureuse en fille, est celle qui n'a que des garçons.

--------------------------------------------------------------------------------

Le médecin guérit des maladies mais non de la mort;
Il est comme le toit:
Qui garantit de la pluie et non du tonnerre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tlemcenmaths.1fr1.net/forum.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: proverbes arabes   Aujourd'hui à 14:30:31

Revenir en haut Aller en bas
 
proverbes arabes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Recueil de proverbes arabes / مجمع الأمثال / Collection of arabic proverbs -pdf-
» PROVERBES
» Proverbes et sagesse
» Proverbes et autres dictons
» Les proverbes issus des enseignements religieux.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
13eme univ :: Forums Généraux :: Discussions Générales-
Sauter vers: